קטעים וכתוביות לפי השפתיים שלנו הם Seals Team @ viki.com
[סוד שלוש הממלכות]
[פרק 52]
פו וואן אמר לך לפני כן שהוא מביים מרד!
כיסית את זה ולא דיווחת לי!
איך זה שלושים שנות חברותי איתך
אי אפשר להשוות לאימפריה של האן המדומה ?!
כל כך הרבה שנים עברו.
נתקעתי בין הוד מלכותו
והדוכס קאו.
להיות מוגבלת לנוע לשני הכיוונים.
שמרתי בקפדנות על התקינות המביכה הזו!
הכל רק ל
תן לשאיפה שלך,
החלום שלי,
להתגשם באותו זמן!
אני ... מרגיש מאוד פוחד.
אני לא יודע מה לכתוב.
ככל שאני לא יודע איך ...
מול הציבור!
אם אנחנו בדרכים שונות,
אסור לנו לתכנן יחד.
הדוכס קאו של היום
לא צריך
באותו עבר ונרואו. עלינו להיפרד כעת.
אחמן, תדאג.
איך כל העוזרים המהימנים שלי ...
הפכו לאנשיו?
אבא!
כמו ב!
אבא, הבמאי שון נפטר.
זבל! פשוט ראיתי אותו קודם!
הטקטיקן הצבאי שון יו הגיע לדווח כי הלילה,
הבמאי שון הדליק כיריים של קטורת בחדר העבודה שלו
ושרפו הרבה כתבי יד.
כשנכנסו,
הבמאי שון בדיוק ישב שם
והיה מת.
לא אמרתי לו למות!
הוא מתנקם בי.
הוא מתנקם בי!
אבא!
אבא! אבא!
רופא קיסרי! התקשר לרופא הקיסרי!
אבל!
הוד מלכותך, יש לך כל העת בעתיד להתייסר מלחסר אותה.
אני צריך ללוות את הקיסרית עכשיו.
אחרי מאה שנה, שנינו נהיה בתוך ארון הקבורה שלך.
חכה לי.
שון יו מת.
עשית את זה?
השתמשת במותו של פו וואן.
מה באמת מטרתך להגיע לכאן היום?
באתי לעזור לך.
אתה מסכן את חייך להתנקש בקאו קאו.
אין לך סיכוי לנצח בכלל.
אתה פשוט עקשן וזורק ביצים לעבר סלע.
מה אם אני אעזור לך לניצחון בטוח?
איך?
המשך בשיטה שלך,
עד שתיהרג על ידי קאו קאו.
גוז'אנג, המתקפת הנגד האמיתית תתחיל באותו הרגע.
אחרי שתמות אני אעשה את הגופה שלך
יהפכו לבסיס האימפריה של האן.
מה אתה אומר?
אני רק צריך שתכתוב שתי אותיות.
האחד עבור הבמאי שון, השני עבור יאנג ביאו.
תוכן המכתב מזמין אותם להצטרף לעלילה זו.
אך המפקד העליון יאנג כבר פרש.
כרגע אין לו כוח צבאי.
שון יו הוא העוזר המהימן של קאו קאו.
מדוע עלי לומר להם?
שון יו הוא אדם בדילמה.
למרות שהוא לא יבגוד בקאו קאו,
ליבו מלא אשמה כלפי האימפריה של האן.
מכאן שהוא לא ידליף את הסוד הזה לקאו קאו.
הוא רק ישמור את זה לעצמו ויהיה אובד יותר.
מכתב זה יהפוך לראיה לפשעו
ברגע שאתה מת.
אתה ... רוצה להרוג אותם?
זה נכון. אני רוצה לשאול את ידיו של קאו קאו כדי להרוג אותם.
שון יו הגיע ממשפחה ידועה ביינגצ'ואן.
הוא מנהיג המשפחות האריסטוקרטיות של יינגצ'ואן.
ויאנג ביאו הגיע מהשבט הגדול ביותר בהונגנונג.
שניהם מנהיגי המשפחות האריסטוקרטיות באימפריה.
אם קאו קאו באמת הורג אותם,
זה מנתק את קשריו עם המשפחות האריסטוקרטיות של האימפריה.
מכאן ואילך הוא לא יעז להישאר במישור המרכזי.
גם אי אפשר להחליף את האימפריה של האן.
אוקיי. אני יכול לתת לך את חיי,
אך ראשית עליכם לענות על השאלה האחת שלי.
מי האדם באמת אתה?
אני גבר המבקש נקמה.
האם שכחת
שקסון יו עזר לנו?
Xun Yu חי הוא כמו תולעת משי קפיצית שמיצה את כל דמו וזיעתו.
הוא כבר לא מועיל.
רק במוות הוא יכול להיות בעל ערך.
Xun Yu המליץ ​​על רוב היועצים האסטרטגיים של קאו קאו.
הורג אותו
ינתק את קאו קאו מאותם אנשים.
לאחר מכן הוא יהיה לכוד לנצח תחת שלטונה של משפחת האן הקיסרית.
מה שאני רוצה להציל זה כל אנשי האימפריה,
חייהם של כל אחד מהם!
זה לא רק האימפריה של האן.
הוד מעלתך...
אני לא יודע אם בכירי האן הנאמנים בעולם ינוחו בשלום אם ישמעו את דבריך עכשיו!
אל תדאג. החרב הזו שלך עשתה אותי מאוד בטוחה.
Zhongda, דרכינו שונים לחלוטין.
אני לא יכול להשתמש בחייהם של מיליונים
בתמורה לניצחון נגד שבט הקאו.
החרב ההיא שלחה אותך לצד של קאו קאו.
השתמש בשיטה שלך
לשלוט בעתיד של משפחת קאו אז.
אני מודה למלכותך.
תשמור על עצמך, הוד מלכותך. הנתיב הזה שבחרת
הוא קרב בודד שייעכב על ידי אלפי אנשים.
אני מקווה שההוד שלך יכול להימשך עד הסוף.
אני לוקח את חופשי.
ז'ונגדה, תשמור.
מיסטר קונג רונג, מלומד גדול בקונפוציה,
צאצא קונפוציוס, מת מפשע מורכב.
גווייתו נחשפה לקהל! צאצאיו נהרגים בתמימות!
איפה חוק השמים כאן בשודו?
היכן תורת חכמים?
בגלל לחץ מצד נבדקים בוגדניים שעושים שימוש לרעה בכוחם, פקידים
לא יכול להעז לאסוף את הגוויות. אנו נעשה זאת אז.
אם קאו קאו יגזור אותנו על כך,
בואו נעקוב אחר מיסטר קונג
ולהקריב את חיינו למען הצדק!
הקריבו את חיינו למען הצדק!
מי האנשים האלה?
האם זו ההזמנה שלך?
מלומדים אוהבים לדוג מחמאות.
אין לי ברירה אלא להוות דוגמא לכך.
הוא הטבע האמיתי שלך
להרוג את כל הצדק בעולם הזה?
הם מורדים!
איך הם מורדים?
פשוט תן להם להיות. תן לנו ללכת!
[מנהל משרד המזכירות]
מושלך ולא ישתמש בי רק בגלל שאני משתמש בסחלבים כקישוט שלי,
בנוסף אספתי גם קצת אנג'ליקה.
על מה שאני אוהב,
אף חרטה לא תהיה אפילו במוות.
מנהל, הצלחת לעשות את מה שהבטחת לי באותו יום.
להיות נושא כמוך, להיות מקורב כמוך,
זה ההון הגדול שלי.
מה שרק ליבך חפץ
הוא השלום והבטיחות של האומה שלך.
אני בטח לא אכזב אותך.
בשם אבי אני מודה למלכותך על כך שטיפלת בו באופן אישי.
אנו מכירים זה את זה יותר מעשרים שנה.
אף אחד לא יכול לנצח אותך כשמדובר להכיר אותי הכי טוב.
להישגיי,
אני מקווה שהנשמה שלך בשמיים יכולה לצפות בהם,
התבונן בהם.
מודיע לדוכס קאו,
לאחר הלוויה, אלווה את ארון הקבורה של אבי
חזרה לינגצ'ואן ונשאר באבל שלוש שנים.
למרות שחברי השבט אינם ששים להיפרד מאבי המנוח, הם לא יכולים לשאת לנסוע רחוק.
בשם חברי השבט שלי, אני שואל בכנות
הדוכס קאו שיאפשר להם להישאר כאן בסודו.
כולכם לא מוכנים ללכת איתי לישנג?
אני מקווה שדוכס קאו יאפשר זאת.
מה אתה חושב, הוד מלכותך?
אסור לכופף את שאיפתו של האדם.
לכל אדם יש את השאיפה שלו.
אני ארשה זאת.
תודה, דיוק קאו!
הוד מלכותך, ניצחת.
אתה גרם לכל האנשים שאני הכי סומכת עליהם ללכת נגדי.
אתה באמת חושב
שאשתמש בחייהם
להילחם איתך?
הדוכס קאו, הרשה לי להאיץ בך
לעזוב את המקום הזה כמה שיותר מוקדם.
אם אתה ממשיך להישאר ב- Xudu,
אני לא יכול להבטיח מה יהיה הלאה.
כולנו לא מאחלים כי שודו שוב יהיה בלהבות המלחמה.
- אבא ... - אח גדול.
אבא!
- מנגדה! - אבא!
הסכום!
- מנגדה! מה לא בסדר? - אבא!
בכל שודו,
אין רופא שיכול לרפא את הכאב של הדוכס מוי?
כיח הנגרם על ידי הצטננות כבר נכנס עמוק מדי במוחו של הדוכס.
זה באמת דבר שאי אפשר לרפא רק על ידי מרקי מרפא בלבד.
חפש את הואה טואו.
האם כולם לא קוראים לו הרופא האלוקי?
לכו למצוא אותו.
מנגדה, האם שכחת?
לפני עשר שנים,
כבר הרגת אותו.
שכחתי.
כן, הוא אכן נהרג על ידי.
כל האנשים השימושיים נהרגו על ידי.
לכו וקבלו את התרופות. - כן.
ג'ייאר. - אני כאן.
אני עדיין נוסע ליחנג.
האם תרצה להישאר כאן ב- Xudu?
אני מוכן ללוות אותך ליחנג.
אני אשאר לנצח לצידך.
גן עדן לא נתן לי מספיק זמן
להחליף את שושלת האן
ולתת לך להיות נסיכה חסרת דאגות.
אבל עדיין יש לי את היכולת להגשים את החלום שלך.
תתחתן איתו. תהיה הקיסרית שלו.
אני לא רוצה. אני מעדיף לא לראות אותו מעכשיו.
תקשיב לי...
כמות ...
אני בסדר...
להתחתן איתו זה לטובתך.
זה גם לטובת העולם.
לאפשר לו להתחתן אתה יכול לגרום לי להרגיש יותר הקלה.
אני כבר לא צריך להרוג כל כך הרבה אנשים.
אני בעצם גם לא רוצה להרוג כל כך הרבה אנשים.
זה רק אנחנו
צריך לסבול קצת.
מי אמר לך להיות הבת שלי?
ברכות, הוד מלכותך.
לעלות.
תודה, הוד מלכותך.
אבא לא טוב, אז הוא שלח אותי להודיע ​​לך
שהוא יפרוש מצ'ודו תוך חודש כמובטח
ולהעביר ליחנג.
אבל לפני שהוא עוזב הוא מקווה שתוכל לעשות דבר אחד בשבילו.
האם הוא עדיין מאיים עלי?
לא, אבא מבקש ממך טובה.
הרוח הזעופה והגשם העקוב מדם בשודו נמשך כל כך הרבה זמן.
אבא כבר מבין שהוא לעולם לא יכול להביס אותך.
אבל שושלת האן חלשה מדי ואינה יכולה להרוס גם את כוח הקאו שלנו.
הקרב הבלתי פוסק הזה
רק יגרום לנו לשלם מחיר גבוה יותר.
הפעם, הוא מציע ברית נישואין.
ברית נישואין בין חמולות ליו וקאו יכולה להרגיע את ההתנגדות
של הרבה נושאים ישנים ועקשניים נגד אבא.
ואם אתה נהיה חתנו של אבא,
כוח הקאו יתאפק באופן טבעי.
מכאן ואילך, האימפריה של האן וייצ'נג יפעלו באופן עצמאי וכשווים.
הוד מלכותך מבקש מאתנו שלום.
יהי רצון שמלכותך גם תגלה לשבט הקאו שלנו כנות מסוימת.
רק בשביל השותפות הזו, אביך
הרג את אשתי.
אבא בנה את המשפחה שלנו באמצעות נשק. בתפקידו,
יש קרבות שצריך להילחם בהם,
ואנשים שחייבים להרוג אותם.
אבל הוד מלכותך מכיר את אחותי הקטנה. היא חפה מפשע.
יהי רצון שמלכותך לא תפרוש את כעסך עליה.
הוד מלכותך, ליידי קאו כאן לקהל.
תכניס אותה.
תן ליידי קאו להיכנס לקהל עם הוד מלכותו!
ברכות, הוד מלכותך.
ליידי קאו, בבקשה קום.
אחי, אני יודע למה אתה כאן.
תחזור קודם. אני רוצה לומר באופן אישי כמה מילים להוד מלכותו.
אבא עושה זאת למענך.
אני יודע.
אני אקח את חופשי.
אתה שונא את אבי, נכון?
אביך ואני הסתבכנו במלחמה הזו.
אין לנו ברירה אחרת.
אינך צריך להרגיש אשם. זה גם לא משהו
שאתה יכול לשנות.
תן לי להתחתן איתך!
זה לא הוגן כלפיך.
הפעם, אם הייתי משמיד את הכיס של גואו ג'יה, כל זה לא היה קורה.
הוד מלכותה לא היה צריך ...
זו לא אשמתך. זה בדיוק בשבילך,
בית המשפט הקיסרי הזה מרושע מדי.
יש מלחמות שלא ניתן להימנע מהן.
גם אם לא היית אתה, זה יהיה מישהו אחר.
אבל זה פשוט אני!
הוד מלכותך, באמת שלא יכולתי שלא להאשים את עצמי.
אפילו חשבתי למות.
אבל אם אמות ככה, גם אני לא אוכל להתמודד עם קיסרית הוד מלכותה כשאלך לגיהינום.
אני לא צריך שתאהב אותי.
אני גם לא צריך להיות איתך זוג אמיתי.
כל עוד זה יכול לנטרל את המריבות בינך לאבא,
לשמור עליכם בשם קיסרית הוד מלכותה,
אני ארגיש יותר בשלווה.
אני לא צריך שתקריב סוג זה.
אתה עכשיו צעיר.
צריך שיהיה לך בעל הרמוני וחיים נורמליים.
לא משנה מה קורה בין אביך לביני,
אני לא יכול לתת לך להפוך לקרבן של הקרב שלנו.
לעשות משהו שאתה לא אוהב זה להקריב.
אני עושה זאת ברצון.
אמרת שאני לא מבין מלחמות,
אבל אני יכול למקם את זה.
פשוט תתייחס לזה כממלא את משאלתי, בסדר?
המלך בנה את האומה והקים חובות לעזרתו הפנימית (אשתו).
היא חייבת להפוך את החכמים למודל שלה ולסגוד לעקרונות הבודהיזם.
בתו של הדוכס קאו מווי
בא ממשפחה אריסטוקרטית; הוא עדין, שלווה ועם התנהלות טובה;
מתאים להוביל את ששת הארמונות; מועברת כקיסרית.
האם התרגלתם לחיות כאן?
זה יותר חסר דאגות מאשר בתוך הארמון.
בסופו של דבר הוד מלכותו קיבלה החלטה מדויקת.
אם תפסיק את התוכנית של קוי יאן,
פו שו אז בוודאי ימות.
אבל אני לא מרשה לאיש להשתמש בדם
של כל כך הרבה צעירים כדי למלא את התוכנית שלו.
מה? אתה מוותר על פו שו?
מה זה? זו התרופה המיוצרת על ידי לנג שוגואנג.
אם אתה לוקח את זה, אתה יכול להעמיד פנים שהוא מת במשך כמה ימים.
בתחילה שמרתי את השימוש בו כשאני מתעלל מהכסא.
כעת, השתמש בזה כדי לשמור את הקיסרית.
איך אתה יכול להעז לתת לי את התרופה הזו?
אני האדם ששונא אותך הכי בעולם הזה.
אתה לא חושש שאעביר את זה לקאו קאו ואקלקל את תוכנית הגיבוי שלך,
או לשנות אותו לרעל אמיתי?
אני יודע איזה אדם
אחי הגדול הוא.
לאחר שתשלים משימה זו,
תהפוך לעוזר מהימן של קאו קאו.
אתה רוצה ללכת לצד שלו. אני אעזור לך.
אף אחד לא יכול לתפעל אותי. אתה לא יוצא מן הכלל.
גם אם אתה הקיסר.
ז'ונגדה, לפני כן, תמיד הקשבתי לך.
הפעם, עליכם להקשיב לי.
כל עוד קאו קאו בסביבה, שניכם לעולם לא יכולים להתראות.
כמיהה אך לא נפגשת,
זו הנקמה שלך אלי.
זה גם העונש שמגיע לי לסבול.
ייה ...
מתי הקשבת לי?
רק חושב על כמה שהוא היה רציני אז,
אני באמת רוצה לצחוק.
הוא פשוט קשוח בפה.
רק כדי לראות אותך, אני חושש שהוא אפילו היה מוכן להחליף את זה בעשר כסאות אימפריאליות.
אתה באמת לא רוצה להגיד לו איפה אתה?
אני לא רוצה שיישא הרבה יותר קורבנות.
[לוח זיכרון של פו וואן]
לגבי אביך ...
אני לא שונא אותך.
אני יודע ... שלא יכולתי לעצור אותו.
רק שסביר להניח שמלכותו לא תסלח לך בקלות.
אני אלווה את קאו קאו לייצ'נג.
אני יוצא לדרך מיד.
גם אתה עוזב?
אז במלכותו לא יהיו יותר אנשים קרובים סביבו.
הוד מלכותו העביר היום קיסרית.
זה קאו ג'י.
הוא זה שהוקרב הפעם
שנות הנעורים המפוארות של גברת צעירה?
למעשה הפכת סנטימנטלית
לבתו של קאו קאו ואשתו החדשה של בעלך?
נראה שאכן היית איתו יותר מדי זמן.
מה איתך?
גדלנו ביחד.
הוא לעולם לא יכול לשנות אותי.
אני גם לעולם לא אוכל לשנות אותו.
קאו קאו יעזוב בקרוב.
אני אקח את חופשי.
תן לי להוביל אותך.
תמיד רציתי לשאול את זה.
הבית הזה הוכן לאחות טאנג, נכון?
תכננתי בתחילה שאחרי שהמשפחה של האן הקיסרית הצליחה,
הייתי נשאר בשודו כדי לעזור לו.
לטאנג יינג טמפרמנט משמח, ואוהב מקומות שקטים ומבודדים.
קניתי את הבית הזה
עם נוף נופי
זה לא היה קרוב מדי, אבל לא רחוק מדי מהבירה.
ואז שיפצתי וראיתי אותו.
בתקווה שכשיגיע אותו היום, אוכל להפתיע אותה.
באותו זמן אפילו חשבתי שאם אני גר במקום מסוג זה,
הייתי צריך להתעורר מוקדם מדי יום רק כדי למהר לתפקיד שלי בבירה,
וזה ייסורים כאלה לאדם כמוני שאוהב לישון מאוחר.
לפני שהייתי עוזב כל יום, עלי להיות קודם לגנוח ולהיאנח איתה.
מצטער.
היית החבר היחיד שלה.
לחיות כאן בשמה זה די טוב.
יאנגר, אני גם רוצה להיות איתך לנצח.
גם אם זה רק כדי ללוות אותך לכאן ולחשוב עלייך בשקט.
אבל אני חייבת להמשיך. אני צריך לחפש נקמה בשבילך.
צפו בשמכם
איך ייראה העולם הכאוטי הזה ברגע שהוא ייגמר.
[קבר טאנג יינג]
אני עוזב.
בשנה ה -18 לג'יאן (213 לספירה),
קאו קאו זכה בתפקיד דוכס וויי
ועזב את Xudu.
הוא קבע את בירת מחוז וויי שלו ביחנג.
הקימה מדינה פיאודלית עם מאות פקידים.
בגלל זה כוחותיו של קאו וויי ושל שושלת האן שהסתבכו זה כמה עשורים
סוף סוף נפרד
כל אחד השיג את החופש שלהם.
בוא תראה! אלה מאוד טריים! [שש שנים אחרי]
בוא תראה!
גברתי, מה את מתכננת לאכול היום?
אני מתכנן לאכול כופתאות, אז אני רוצה לקנות צנון.
גברת, הגעת למקום הנכון.
תראו כמה גדולים הצנוניות שלי. זה רק חמישה מטבעות לחתיכה.
- זול כזה? - ימין.
צנון זה נראה כמו תינוק.
גברתי, את בטח חושבת ללדת תינוק.
המסיק השנה היה טוב מאוד.
כל האוכל נעשה זול יותר.
דבר טוב, לא היו כאן מלחמות בשודו.
הוד מלכותו גם אוהב מאוד את האזרחים.
הוא לא מטיל עבודות כפייה והפחית את המסים.
בשושון וייצ'נג,
הם תמיד מגייסים חיילים ויוצאים למלחמה.
תראה ... יש כל כך הרבה פליטים
מגיע שוב ל- Xudu שלנו.
הוד מלכותו לא רק מאפשר להם להיכנס,
הוא אפילו נותן לכל אחד מהם אוכל.
סוג כזה של קיסר
לא היה ניתן להעלות על הדעת לפני כן.
זה נכון. לפני...
האזרחים במקומות אחרים די מקנאים בשודו שלנו.
גברתי, למה שלא תקני גם בצל אביב?
בטוח. וזה.
בצל האביב הזה טרי מאוד.
I הלהבה לבישול היין עדיין חמה. ♫
♫ אהבה נלהבת, נטולת שנאה ♫
♫ האור במהלך שיחות הלילה עדיין מושך ♫
♫ מפגש עם נפש נודדת תוך חלום ארוך ♫
♫ חיפוי ירח של אחר רק החמיר את העניינים
I שוממת מראה מסוים ♫
♫ המציאות מהססת. פרצי אוויר קר ♫
♫ שקע כל כך הרבה כוכבים וקבוצת כוכבים ♫
♫ שאיפתו של צעיר והרצון להירשם בהיסטוריה >
I אחרי מאה שנים של כאוס, לא נותרו אנשים מפורסמים ♫
I יכול להתפלל רק לענייני עולם בשנות שנותרו. ♫
♫ שירים עצובים שרים על האימפריה של האדם ♫
♫ החלום של צעיר משתנה מתחילתו ועד סופו. ♫
♫ מאות שנות מלחמות ובכל המקרים ישנם גברים נאמנים ♫
I מסוגל למלא את רצונותיהם בשנות שנותר להם. ♫
I הרוח נופלת חזרה לעולם התמותה ♫
סוד שלוש הממלכות